Watchmen

This may not be Kobe's finest shot but definitely is the most outrageous shot from him.





Watchmen  by Alan Moore, Dave Gibbons

這本書應該可以說是最史上偉大的Graphic Novel作品，勉強加個之一好了，但是在我心目中，這本書地位真的是太崇高了。Watchmen曾榮獲科幻文學的最高殿堂——雨果獎的殊榮，而且是唯一一本能獲得該獎項的Graphic Novel。

其實很早以前就已經看完這本書了。當初電影宣佈要開拍的時候，剛好開始接觸Graphic Novel，然後就順理成章的買了這本書。不得不說，這本書實在是相當艱澀，光看半章我就覺得快不行了。這時候真的很羨慕那些能看英文看得順暢無比但是看中文會頭昏眼花的人，沒辦法，英文不夠好。

故事發生在水門案沒有爆發，美國贏了越戰的一個1985年，美蘇之間的緊張關係因為核武競賽來到了一個低點，加又有一個史上最強的超級英雄——Dr. Manhattan 為美國撐腰，蘇聯簡直怕斃了，戰爭似乎一觸即發。有一天，一個年過半百的阿伯被人殺害，這個阿伯不是普通人，而是曾經效力於政府的超級英雄 Comedian。美國政府因為輿論而制定了一系列的法律禁止私下超級英雄的執法行為，多數的超級英雄只能退休。Comedian 生前的夥伴Rorschach覺得Comedian的死因並不單純，於是便展開調查。隨著Rorschach的腳步，過去的超級英雄一一現形，無論是過去的回憶，或是現在退休後當著普通人的形象，整個故事慢慢拼湊出超級英雄「人性」的一面。




Alan Moore最痛恨的事情，大概就是他的作品被翻拍成電影。但是他的作品往往都太具有魅力，以至於片商無一不磨刀霍霍躍躍欲試。From Hell（開膛手）、League of Extraordinnary Gentlemen（天降奇兵）、V for Vendetta（V怪客），這些都是Alan Moore的作品，電影跟原著相比，很明顯都差了一截。要嘛就是把原本有深度的東西拍得像是路邊撿來的劇本，要嘛就是亂改一通自創背景，如果作品之於作者像是兒女之於父親，也難怪Alan Moore這麼討厭這些片商了。不過我認為Alan Moore可以很放心的去看Watchmen，所有Alan Moore的作品當中，Watchmen的改編絕對是史無前例的成功。即便放大到所有改編作品來看，Watchmen不僅忠於原著，也拍出了電影版該有的格局。

電影由300的導演Zack Snyder執導，IMDb的評分7.8分，其實這也算是個成就，因為在TDK出現之前，還沒有過這麼成功的漫畫改編作品。在Alan Moore的作品之中，Watchmen改編的難度比起前述的作品可以說是難上數倍，光看片長162分鐘就能略知一二，更不用提其實還有215分鐘的Ultimate Cut版本。我把我的IMAX處女看獻給了這部電影，果然很爽，很可惜Ultimate Cut沒有中文字幕，只好含淚放棄。

總之，這本書真的相當有深度，不同時期看會有不同的感受，如果覺得看書太煩，也可以直接去看電影，基本上是相差不多的。不過書中提供了更完整的世界觀，背景資料也更加充足，如果可以的話，其實是建議先看書再去看電影的。

補充一個無關的東西，電影編劇之一的David Hayter正是為Metal Gear Solid英文版中的Snake配音的配音員，同時在Metal Gear Solid 4裡面他也有出現在片頭。據說他正在為Metal Gear Solid編劇，希望這麼賣座的遊戲搬上大螢幕後依然是部出色的電影。不過好萊塢到底多久沒有原創劇本的好片了…